Prevod od "v obeh" do Srpski


Kako koristiti "v obeh" u rečenicama:

8-ka v New Yorku, 9-ka v Los Angelesu, in 27 % gledanost v obeh mestih.
Имале су 8 у Њујорку, а 9 у Л. А... удео од 27 у оба града.
Mislimo, da je isti človek v obeh primerih.
Mislimo da je isti èovek kriv u oba sluèaja.
Avtopsija je pokazala, da je šel metek v obeh primerih skozi prednji del lobanje.
Autopsija kaže da je metak u oba sluèaja prošao kroz prednji deo lobanje.
Opolnoči se zamenjajo varnostniki v obeh stavbah.
U ponoæ je promjena èuvara u obje zgrade.
Dvakrat sem bil rešen pred gotovo smrtjo in v obeh primerih je bila to družina Kent.
Dva puta sam spašen sigurne smrti, i oba puta od strane porodice Kent.
V obeh primerih ga ne boš vtikal.
Bilo kako bilo, ne miješaj joj se u posao.
Ti živiš v obeh, strahu in pretvarjanju.
Ej... A ti idiote, plašiš se obe stvari.
Kripke, tvoj robot je slabši in bo poražen s strani našega robota, ker ga naš prekosi v obeh pogledih, tako v sestavi kot v izvedbi.
Kripke, tvoj robot je inferioran i biće poražen od strane našeg jer naš prevazilazi tvog kako u dizajnu tako i u egzekuciji.
Ampak mislim, da deluje v obeh primerih.
To moglo bi funkcionirati u oba sluèaja.
V obeh primerih sem označila 25 do 39.
U oba sluèaja sam oznaèila 25 do 39.
Tri izključitve v srednji šoli, disciplinski ukrep v obeh letnikih višje šole.
Tri suspenzije u toku srednje škole, disciplinski postupci u svakoj od tvoje dve godine fakulteta.
V obeh skupinah sem opazila 25% korelacijo, da so osebe, ki so imele življenjske težave, jedle tudi stare krofe.
Zanimljivo je da je bilo 25% korelacije u obje grupe gdje su subjekti koji su imali povijest životnih poremeæaja takoðer pojeli stare krafne.
Obema sem omenil, v obeh primerih sem hotel oralni seks.
Pomenuo sa vam-vam oba, uh... oba puta, uh... sam želeo oralni seks.
Moja mama ima osteoartrozo v obeh kolenih.
Moja majka ima uznapredovali osteoartritis u oba koljena.
Če bi bila ena ženska v obeh skupinah, bi lahko bilo naklučje.
Da jedna osoba bude u dve grupe moguće je da je slučajnost.
V obeh primerih boš nazadnje videl svoje ljubljeno mesto, kako se vdaja bolezni in smrti.
Poslednje što æeš videti je svoj voljeni grad kako pati od bolesti i smrti.
Hude poškodbe živcev v obeh rokah.
Озбиљно оштећење нерава у обема рукама.
V obeh primerih ogrožate mojo nalogo.
Kako god bilo, ugrožavate mi misiju.
V obeh primerih bo veljal za strahopetca in ne vem, kako bo živel s tem.
У оба случаја ће га прогласити кукавицом, не знам како ће то преживети.
V obeh primerih jaz ne dobim ničesar.
Bilo kako bilo, ja ne dobijam ništa.
V obeh primerih obstaja resnična nevarnost, da se izgubiš v notranjosti psihe.
U oba slučaja postoji jednaka opasnost da se izgubite tamo negde u zaleđu svoje duše.
Dokazal bom da se motijo v obeh stvareh.
Dokazaću da nisu u pravu za obe stvari.
In GOSPOD reče Samuelu: Glej, jaz storim stvar v Izraelu, da bo zvenelo v obeh ušesih vsakemu, kdor bo slišal o njej.
I reče Gospod Samuilu: Evo učiniću nešto u Izrailju da će zujati oba uha svakome ko čuje.
Tu vam, ljubljeni, pišem že drugi list in v obeh zbujam z opominom vaše čisto mišljenje,
Evo vam, ljubazni, već pišem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem vaš čisti razum,
0.61810803413391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?